Productividad y Operaciones

Productividad y Operaciones

7 min

Computadoras para Empresas: La Guía Definitiva para Elegir la Mejor Opción

Computadoras para Empresas: La Guía Definitiva para Elegir la Mejor Opción

Matias Lerner

Difference between laptops

Comprar computadoras para una empresa no es lo mismo que comprar una para uso personal. En el día a día corporativo, la elección equivocada puede significar empleados frustrados, pérdidas de productividad y gastos ocultos en soporte o reemplazos.

En esta guía vamos a repasar qué tener en cuenta al momento de elegir computadoras y laptops para empresas, cómo equipar a talento remoto y por qué trabajar con un partner especializado puede ahorrarte tiempo y dinero.


Los errores más comunes al elegir computadoras para empresas

  • Decidir solo por precio: lo más barato suele salir caro en soporte y reemplazos.

  • No estandarizar: tener 10 modelos distintos complica logística y soporte.

  • Ignorar el perfil del usuario: un diseñador no necesita lo mismo que alguien de finanzas.

Olvidar la escalabilidad: lo que hoy funciona puede quedar obsoleto en meses.

Factores clave antes de tomar una decisión

  1. Perfil de uso: definir configuraciones según el área (administrativos, creativos, developers).

  2. Durabilidad: elegir líneas corporativas (ThinkPad, ProBook, MacBook Pro) que resistan el uso intensivo.

  3. Soporte y garantía: fundamental para evitar interrupciones.

  4. Compatibilidad con IT: laptops listas para enrolarse en Intune, ABM o MDM.

Costo total de propiedad (TCO): pensar más allá del precio inicial.


Equipa a tu talento remoto

Con el avance del trabajo híbrido, muchas empresas deben enviar computadoras a empleados en distintas ciudades o países.

Un error frecuente es pensar solo en la compra, sin considerar la logística ni la configuración previa. Lo correcto es asegurar que cada colaborador remoto reciba su laptop lista para usar, con periféricos y kits de bienvenida integrados.


¿PC o Laptop? Lo que más eligen las empresas

  • Laptops: flexibles, portátiles y adaptadas al trabajo remoto.

  • PCs de escritorio: útiles para puestos fijos (ej: call centers).

👉 En Latinoamérica la tendencia es clara: las empresas priorizan laptops para dar movilidad y continuidad.

Apple vs lenovo vs hp vs dell

Comparativa de marcas más usadas en empresas

  • Apple (MacBook Air/Pro): autonomía y confiabilidad para creativos y ejecutivos.

  • Lenovo ThinkPad/ThinkBook: robustez y excelente relación costo-beneficio.

  • HP ProBook/EliteBook: seguridad y productividad empresarial.

  • Dell Latitude: confiables y disponibles globalmente.


Adquisición de laptops en 72 hrs

En contextos de crecimiento rápido, esperar semanas por una computadora no es opción.

En First Plug ofrecemos un modelo ágil de adquisición: equipos listos para entregar en tiempos récord, incluso en múltiples países.


Stock de hardware garantizado

El gran problema del mercado corporativo es la falta de disponibilidad. Muchas empresas se quedan a mitad de onboarding por no tener equipos.

Con First Plug, aseguramos stock de hardware garantizado para cubrir las necesidades de expansión sin interrupciones.


Cómo afecta la elección a HR y OPS

Muchas veces se piensa que esta es una decisión exclusiva de IT, pero HR y OPS también tienen mucho que ganar:

  • Un buen equipo en el onboarding mejora la experiencia del empleado.

  • Menos fallas técnicas reducen la frustración y los tickets de soporte.

  • Un parque tecnológico estandarizado simplifica la reposición y reduce tiempos de espera.

First Plug logo

Cómo lo hacemos en First Plug

Nuestro diferencial está en simplificar todo el proceso:

  1. Cotización más rápida del mercado.

  2. Servicio personalizado según perfil de puesto.

  3. Precios competitivos gracias a acuerdos con fabricantes.

  4. Hardware + logística multicountry.

  5. Stock garantizado y adquisición express.

Comprar computadoras para empresas no es una decisión menor. Impacta en productividad, seguridad y retención de talento.

Con First Plug tu empresa asegura rapidez en cotización, equipos listos en 72 hrs, stock garantizado y soporte integral, en Argentina y más de 20 países.


¿Buscás computadoras para tu empresa? Pedí una cotización express y comprobá por qué First Plug es la opción más rápida, personalizada y competitiva de la región.

Written by

Matias Lerner

Matias Lerner

También te podría interesar…

Onboarding y Employee Experience

Jul 20, 2026

8 min

Onboarding de equipos para empleados remotos

Muchos colaboradores remotos arrancan su primer día sin la laptop. Tienen acceso a Slack, a Notion, a todo lo que necesitan. Pero no a la herramienta para trabajar.


Esto pasa más seguido de lo que las empresas admiten. No es un problema de mala planificación puntual. Es la consecuencia de tratar el onboarding tecnológico y la bienvenida como dos procesos separados, con áreas distintas, proveedores distintos y tiempos que casi nunca coinciden.

Cuando el onboarding funciona bien, es invisible. Cuando falla, se nota de inmediato en la productividad y en la primera impresión que deja la empresa.


En equipos remotos en varios países de LATAM, esto se complica un escalón más. Cada país tiene su propia lógica aduanera, sus propios proveedores y sus propios tiempos de entrega.

Lo que en una oficina centralizada es un trámite interno, acá es una operación logística.

Onboarding tecnológico: La preparación, ajuste y entrega de todo lo que un colaborador necesita para empezar a trabajar desde el día uno: laptop, accesorios, accesos y seguridad.

La importancia de un onboarding remoto estructurado


Cuando una empresa incorpora a alguien nuevo, la presión por cubrir la vacante y la urgencia por la productividad inmediata suelen subestimar lo que importa la primera impresión.


Las empresas que retienen talento saben que la experiencia inicial marca toda la relación laboral. Un buen onboarding no es una formalidad. Es el primer mensaje sobre la cultura y el valor que se le da al ingreso nuevo.


Un proceso definido evita que el nuevo talento pierda días resolviendo accesos o dudas básicas. Cuanto más claro sea, más rápido puede aportar valor.


También ordena la operación interna. IT, HR y managers trabajan coordinados. Se reducen la improvisación y los riesgos de seguridad: accesos incorrectos, pérdida de información.

Onboarding remoto: Proceso de integración de nuevos empleados que trabajan a distancia. Les da las herramientas, los accesos y el contexto que necesitan para ser productivos desde el primer día.

Onboarding y Employee Experience

Jul 20, 2026

8 min

Onboarding de equipos para empleados remotos

Muchos colaboradores remotos arrancan su primer día sin la laptop. Tienen acceso a Slack, a Notion, a todo lo que necesitan. Pero no a la herramienta para trabajar.


Esto pasa más seguido de lo que las empresas admiten. No es un problema de mala planificación puntual. Es la consecuencia de tratar el onboarding tecnológico y la bienvenida como dos procesos separados, con áreas distintas, proveedores distintos y tiempos que casi nunca coinciden.

Cuando el onboarding funciona bien, es invisible. Cuando falla, se nota de inmediato en la productividad y en la primera impresión que deja la empresa.


En equipos remotos en varios países de LATAM, esto se complica un escalón más. Cada país tiene su propia lógica aduanera, sus propios proveedores y sus propios tiempos de entrega.

Lo que en una oficina centralizada es un trámite interno, acá es una operación logística.

Onboarding tecnológico: La preparación, ajuste y entrega de todo lo que un colaborador necesita para empezar a trabajar desde el día uno: laptop, accesorios, accesos y seguridad.

La importancia de un onboarding remoto estructurado


Cuando una empresa incorpora a alguien nuevo, la presión por cubrir la vacante y la urgencia por la productividad inmediata suelen subestimar lo que importa la primera impresión.


Las empresas que retienen talento saben que la experiencia inicial marca toda la relación laboral. Un buen onboarding no es una formalidad. Es el primer mensaje sobre la cultura y el valor que se le da al ingreso nuevo.


Un proceso definido evita que el nuevo talento pierda días resolviendo accesos o dudas básicas. Cuanto más claro sea, más rápido puede aportar valor.


También ordena la operación interna. IT, HR y managers trabajan coordinados. Se reducen la improvisación y los riesgos de seguridad: accesos incorrectos, pérdida de información.

Onboarding remoto: Proceso de integración de nuevos empleados que trabajan a distancia. Les da las herramientas, los accesos y el contexto que necesitan para ser productivos desde el primer día.

Responsable de IT compara distintas plataformas de gestión de hardware para equipos remotos, evaluando operación y cobertura en Latinoamérica.

Casos y Soluciones First Plug

Jul 13, 2026

8 min

First Plug vs. Unduit vs. ZenAdmin vs. ManageEngine: ¿cuál conviene en LATAM?

¿Qué herramienta conviene para adquirir y gestionar hardware remoto en LATAM?


Cuando una empresa remota busca un partner para delegar la gestión del hardware, la lista de opciones es más confusa de lo que debería ser.


En la misma conversación aparecen nombres que en teoría resuelven lo mismo. En la práctica hacen cosas distintas.


Unduit: plataforma de ciclo de vida de activos con foco en Estados Unidos. ZenAdmin: software que unifica hardware, SaaS y accesos, pero delega la logística en resellers por país. ManageEngine: software de gestión de endpoints para equipos que la empresa ya tiene - no compra, entrega ni recupera hardware.


Elegir sin analizar las necesidades reales lleva a terminar con una plataforma que promete cobertura global pero que, cuando el colaborador nuevo está en Bogotá o en Montevideo, depende de un tercero que nadie conoce.


Este artículo compara a First Plug con las tres en tres ejes concretos: qué problema resuelve cada una, quién tiene operación real en LATAM y qué modelo de precios conviene según cómo crece el headcount.

Gestión de hardware remoto: El conjunto de procesos que cubre adquisición, ajustes, entrega, soporte, inventario y recuperación de dispositivos en equipos distribuidos. No todas las herramientas de esta lista cubren todo el proceso - y esa diferencia es la que más impacta en tiempos, costos y resolución de problemas.

Quiénes son cada uno

First Plug


Empresa especializada en gestión de hardware para equipos remotos, con operatoria propia en toda LATAM. Gestiona adquisición, ajustes, entrega, soporte y offboarding para más de 100 empresas en +170 países. Es Apple Reseller oficial en LATAM, trabaja con compra directa y no depende de intermediarios en ningún país de la región.

Unduit


Plataforma estadounidense de IT Asset Lifecycle Management. Combina gestión de activos con servicios de ciclo de vida: procurement, deployment, recuperación, reparación y reventa. Tiene foco operativo en Norteamérica y llega a 100+ países vía red de partners. Su propuesta es para empresas grandes con headcount concentrado en EE.UU. e integraciones con Workday y BambooHR.

ZenAdmin


Plataforma de IT todo en uno: hardware, SaaS, accesos (IAM), MDM y soporte en un solo panel. Cubre procurement y entrega en 150+ países a través de resellers autorizados locales. Su diferencial es unificar en un sistema lo que en otras herramientas está separado: hardware, licencias y control de accesos.

ManageEngine (Endpoint Central)


Software de gestión unificada de endpoints (UEM). Parchea, monitorea, asegura y audita dispositivos que la empresa ya tiene. No compra hardware, no lo entrega y no lo recupera. Resuelve la capa de seguridad, no la de logística.

Responsable de IT compara distintas plataformas de gestión de hardware para equipos remotos, evaluando operación y cobertura en Latinoamérica.

Casos y Soluciones First Plug

Jul 13, 2026

8 min

First Plug vs. Unduit vs. ZenAdmin vs. ManageEngine: ¿cuál conviene en LATAM?

¿Qué herramienta conviene para adquirir y gestionar hardware remoto en LATAM?


Cuando una empresa remota busca un partner para delegar la gestión del hardware, la lista de opciones es más confusa de lo que debería ser.


En la misma conversación aparecen nombres que en teoría resuelven lo mismo. En la práctica hacen cosas distintas.


Unduit: plataforma de ciclo de vida de activos con foco en Estados Unidos. ZenAdmin: software que unifica hardware, SaaS y accesos, pero delega la logística en resellers por país. ManageEngine: software de gestión de endpoints para equipos que la empresa ya tiene - no compra, entrega ni recupera hardware.


Elegir sin analizar las necesidades reales lleva a terminar con una plataforma que promete cobertura global pero que, cuando el colaborador nuevo está en Bogotá o en Montevideo, depende de un tercero que nadie conoce.


Este artículo compara a First Plug con las tres en tres ejes concretos: qué problema resuelve cada una, quién tiene operación real en LATAM y qué modelo de precios conviene según cómo crece el headcount.

Gestión de hardware remoto: El conjunto de procesos que cubre adquisición, ajustes, entrega, soporte, inventario y recuperación de dispositivos en equipos distribuidos. No todas las herramientas de esta lista cubren todo el proceso - y esa diferencia es la que más impacta en tiempos, costos y resolución de problemas.

Quiénes son cada uno

First Plug


Empresa especializada en gestión de hardware para equipos remotos, con operatoria propia en toda LATAM. Gestiona adquisición, ajustes, entrega, soporte y offboarding para más de 100 empresas en +170 países. Es Apple Reseller oficial en LATAM, trabaja con compra directa y no depende de intermediarios en ningún país de la región.

Unduit


Plataforma estadounidense de IT Asset Lifecycle Management. Combina gestión de activos con servicios de ciclo de vida: procurement, deployment, recuperación, reparación y reventa. Tiene foco operativo en Norteamérica y llega a 100+ países vía red de partners. Su propuesta es para empresas grandes con headcount concentrado en EE.UU. e integraciones con Workday y BambooHR.

ZenAdmin


Plataforma de IT todo en uno: hardware, SaaS, accesos (IAM), MDM y soporte en un solo panel. Cubre procurement y entrega en 150+ países a través de resellers autorizados locales. Su diferencial es unificar en un sistema lo que en otras herramientas está separado: hardware, licencias y control de accesos.

ManageEngine (Endpoint Central)


Software de gestión unificada de endpoints (UEM). Parchea, monitorea, asegura y audita dispositivos que la empresa ya tiene. No compra hardware, no lo entrega y no lo recupera. Resuelve la capa de seguridad, no la de logística.

Colaborador remoto en México recibe una notebook corporativa en su domicilio como parte del proceso de onboarding de una empresa internacional.

Tecnología Empresarial

Jul 10, 2026

8 min

Cómo equipar empleados remotos en México

Contratás talento en México y no sabés cómo hacerle llegar el equipo. Es un problema más común de lo que parece.


Empresas con sede en Estados Unidos, Europa o en otros países de LATAM chocan con el mismo obstáculo cuando intentan resolverlo desde afuera: la importación.

Equipar empleados remotos en México: Proveer hardware - notebooks, monitores, periféricos - a colaboradores que trabajan desde México para una empresa extranjera, sin que el equipo cruce una frontera aduanera. Incluye adquisición, ajustes previos a la entrega, envío y, al finalizar la relación laboral, retiro y borrado seguro del dispositivo.

El problema real: importar hardware a México


Importar hardware a México implica lidiar con una lógica aduanera que rara vez es clara para un equipo de IT o HR que opera desde afuera.


La ley aduanera exige que un agente aduanal - o apoderado aduanal - determine la fracción arancelaria de cada envío. Clasificar una mercancía correctamente requiere un nivel de especialización que un equipo de IT o HR no suele tener.


Las laptops entran bajo una fracción específica del capítulo de máquinas para procesamiento de datos. En general están exentas de arancel gracias a los acuerdos comerciales de los que México forma parte.


Pero exento de arancel no significa exento de costos. Sobre el valor en aduana igual aplican el IVA vigente y un derecho de trámite aduanero. Además, hay que verificar las normas oficiales mexicanas (NOM) para equipos de cómputo, tanto de etiquetado como de seguridad.


El marco arancelario no es estático. Los acuerdos comerciales se revisan, los aranceles se ajustan y las reglas de clasificación se actualizan.


Una empresa que presupuesta un onboarding con meses de antelación corre el riesgo de que los costos cambien antes del envío real.

Colaborador remoto en México recibe una notebook corporativa en su domicilio como parte del proceso de onboarding de una empresa internacional.

Tecnología Empresarial

Jul 10, 2026

8 min

Cómo equipar empleados remotos en México

Contratás talento en México y no sabés cómo hacerle llegar el equipo. Es un problema más común de lo que parece.


Empresas con sede en Estados Unidos, Europa o en otros países de LATAM chocan con el mismo obstáculo cuando intentan resolverlo desde afuera: la importación.

Equipar empleados remotos en México: Proveer hardware - notebooks, monitores, periféricos - a colaboradores que trabajan desde México para una empresa extranjera, sin que el equipo cruce una frontera aduanera. Incluye adquisición, ajustes previos a la entrega, envío y, al finalizar la relación laboral, retiro y borrado seguro del dispositivo.

El problema real: importar hardware a México


Importar hardware a México implica lidiar con una lógica aduanera que rara vez es clara para un equipo de IT o HR que opera desde afuera.


La ley aduanera exige que un agente aduanal - o apoderado aduanal - determine la fracción arancelaria de cada envío. Clasificar una mercancía correctamente requiere un nivel de especialización que un equipo de IT o HR no suele tener.


Las laptops entran bajo una fracción específica del capítulo de máquinas para procesamiento de datos. En general están exentas de arancel gracias a los acuerdos comerciales de los que México forma parte.


Pero exento de arancel no significa exento de costos. Sobre el valor en aduana igual aplican el IVA vigente y un derecho de trámite aduanero. Además, hay que verificar las normas oficiales mexicanas (NOM) para equipos de cómputo, tanto de etiquetado como de seguridad.


El marco arancelario no es estático. Los acuerdos comerciales se revisan, los aranceles se ajustan y las reglas de clasificación se actualizan.


Una empresa que presupuesta un onboarding con meses de antelación corre el riesgo de que los costos cambien antes del envío real.

Equipo de trabajo compara dos proveedores de gestión de hardware para empresas remotas, evaluando cobertura y operación en Latinoamérica.

Casos y Soluciones First Plug

Jul 9, 2026

7 min

First Plug vs. Allwhere: ¿Cuál conviene para gestionar hardware en LATAM?

Cuando una empresa busca quién le resuelva compras, entregas y recupero de hardware en equipos remotos, Allwhere aparece seguido en la comparación. Tiene presencia en US/UK/EU y un pitch claro: sacarle a IT el trabajo operativo de encima.


“Cobertura global” significa cosas distintas según el proveedor. En LATAM esa diferencia se nota rápido.


First Plug nació para resolver ese problema. Operatoria propia en LATAM, sin tercerizar, con operación directa en cada país donde está el equipo del cliente. Es Apple Reseller oficial en la región y trabaja con compra directa: la empresa es dueña del hardware desde el día uno.


Este artículo compara a los dos en los ejes que definen cuál conviene según dónde está tu equipo.


Quiénes son cada uno

First Plug


Es un servicio de adquisición y gestión de hardware para equipos remotos, especializado en LATAM. Cubre todo el ciclo: compra, ajuste previo, entrega, soporte y recupero en offboarding.


Nació en Argentina y tiene operatoria propia en toda la región. No terceriza con proveedores locales. Llega a más de 170 países y es Apple Reseller oficial en LATAM.

Allwhere


Es una plataforma de gestión de hardware para equipos remotos. Centraliza procurement, deploy, retrieval y almacenamiento en un dashboard. Se integra con BambooHR, Workday y MDM. Su operación directa está en Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Europea. En LATAM trabaja con vendors regionales.

Equipo de trabajo compara dos proveedores de gestión de hardware para empresas remotas, evaluando cobertura y operación en Latinoamérica.

Casos y Soluciones First Plug

Jul 9, 2026

7 min

First Plug vs. Allwhere: ¿Cuál conviene para gestionar hardware en LATAM?

Cuando una empresa busca quién le resuelva compras, entregas y recupero de hardware en equipos remotos, Allwhere aparece seguido en la comparación. Tiene presencia en US/UK/EU y un pitch claro: sacarle a IT el trabajo operativo de encima.


“Cobertura global” significa cosas distintas según el proveedor. En LATAM esa diferencia se nota rápido.


First Plug nació para resolver ese problema. Operatoria propia en LATAM, sin tercerizar, con operación directa en cada país donde está el equipo del cliente. Es Apple Reseller oficial en la región y trabaja con compra directa: la empresa es dueña del hardware desde el día uno.


Este artículo compara a los dos en los ejes que definen cuál conviene según dónde está tu equipo.


Quiénes son cada uno

First Plug


Es un servicio de adquisición y gestión de hardware para equipos remotos, especializado en LATAM. Cubre todo el ciclo: compra, ajuste previo, entrega, soporte y recupero en offboarding.


Nació en Argentina y tiene operatoria propia en toda la región. No terceriza con proveedores locales. Llega a más de 170 países y es Apple Reseller oficial en LATAM.

Allwhere


Es una plataforma de gestión de hardware para equipos remotos. Centraliza procurement, deploy, retrieval y almacenamiento en un dashboard. Se integra con BambooHR, Workday y MDM. Su operación directa está en Estados Unidos, Reino Unido y la Unión Europea. En LATAM trabaja con vendors regionales.

Colaborador remoto en Argentina recibe una notebook corporativa entregada en su domicilio como parte del proceso de onboarding de una empresa internacional.

Tecnología Empresarial

Jul 8, 2026

9 min

Cómo equipar empleados remotos en Argentina en 2026

Contratás talento en Argentina y no sabés cómo hacerle llegar el equipo. Es un problema más común de lo que parece.


Empresas con sede en Estados Unidos, Europa o en otros países de LATAM chocan con el mismo obstáculo cuando intentan resolverlo desde afuera: la importación.

Equipar empleados remotos en Argentina: Proveer hardware - notebooks, monitores, periféricos - a colaboradores que trabajan desde Argentina para una empresa extranjera, sin que el equipo cruce una frontera aduanera. Incluye adquisición, ajustes previos a la entrega, envío y, al finalizar la relación laboral, retiro y borrado seguro del dispositivo.

El problema real: importar hardware a Argentina


Importar una notebook desde el exterior implica costos altos y tiempos que no se pueden prever. La aduana argentina es estricta. Un envío puede quedar retenido varias semanas sin que nadie sepa cuándo se va a liberar.


El mayor problema no son los montos. Es que las reglas cambian todo el tiempo.


En 2023, el arancel a las notebooks subió de golpe. Había estado en 0% desde 2017 y pasó a un rango de entre 8% y 16%, según el peso y las características del equipo.


El efecto fue inmediato: 48 horas después del anuncio, las notebooks más vendidas en Mercado Libre habían subido en promedio un 37,5%.


En 2025 y 2026 hubo, en cambio, reducciones progresivas de aranceles para otras categorías de electrónica.


Una empresa que planifica el onboarding de un colaborador en Argentina con tres meses de antelación puede llegar al día del envío con una estructura de impuestos distinta. Distinta a la que tenía en la cabeza cuando armó el presupuesto.

Colaborador remoto en Argentina recibe una notebook corporativa entregada en su domicilio como parte del proceso de onboarding de una empresa internacional.

Tecnología Empresarial

Jul 8, 2026

9 min

Cómo equipar empleados remotos en Argentina en 2026

Contratás talento en Argentina y no sabés cómo hacerle llegar el equipo. Es un problema más común de lo que parece.


Empresas con sede en Estados Unidos, Europa o en otros países de LATAM chocan con el mismo obstáculo cuando intentan resolverlo desde afuera: la importación.

Equipar empleados remotos en Argentina: Proveer hardware - notebooks, monitores, periféricos - a colaboradores que trabajan desde Argentina para una empresa extranjera, sin que el equipo cruce una frontera aduanera. Incluye adquisición, ajustes previos a la entrega, envío y, al finalizar la relación laboral, retiro y borrado seguro del dispositivo.

El problema real: importar hardware a Argentina


Importar una notebook desde el exterior implica costos altos y tiempos que no se pueden prever. La aduana argentina es estricta. Un envío puede quedar retenido varias semanas sin que nadie sepa cuándo se va a liberar.


El mayor problema no son los montos. Es que las reglas cambian todo el tiempo.


En 2023, el arancel a las notebooks subió de golpe. Había estado en 0% desde 2017 y pasó a un rango de entre 8% y 16%, según el peso y las características del equipo.


El efecto fue inmediato: 48 horas después del anuncio, las notebooks más vendidas en Mercado Libre habían subido en promedio un 37,5%.


En 2025 y 2026 hubo, en cambio, reducciones progresivas de aranceles para otras categorías de electrónica.


Una empresa que planifica el onboarding de un colaborador en Argentina con tres meses de antelación puede llegar al día del envío con una estructura de impuestos distinta. Distinta a la que tenía en la cabeza cuando armó el presupuesto.

Ready to take

the next step?

""

Ready to take

the next step?

""

Ready to take

the next step?

""